How Patent Attorneys deal with Intellectual Property كيفية التعامل مع وكلاء البراءات الملكية الفكرية

by Paul Johnson بول جونسون

Patent attorneys are professionally licensed attorneys who وكلاء البراءات هي مهنيا المحامين المرخص لهم الذين
are allowed to stand before and operate within the United ويسمح لأقف أمام وتعمل في إطار الأمم
States Patent and Trademark Office. Contrasting, Patent الولايات مكتب البراءات والعلامات التجارية. التغاير ، وبراءات الاختراع
Agents are not necessarily lawyers, but are allowed to وكلاء يست بالضرورة المحامين ، ولكن يسمح لل
practice within these same offices. هذه الممارسة داخل نفس المكاتب. Many agents come from العديد من وكلاء
different backgrounds, not necessarily law. خلفيات مختلفة ، وليس بالضرورة القانون.

To be clear, a skilled patent attorney or agent doesn't ليكون واضحا ، الماهرة وكيل براءات أو وكيل لا
necessarily work on trademark issues . بالضرورة العمل على قضايا العلامات التجارية. In fact, patents and في الواقع ، وبراءات الاختراع
trademarks are detached unities of the same government العلامات التجارية هي وحدات منفصلة من نفس الحكومة
branch holding to the same idea-the protection of an عقد فرع لنفس الفكرة بين حماية لل
inventor's invention or a business's identity. مخترع اختراع أو الأعمال التجارية هوية. Patents and وبراءات الاختراع
trademarks are officially filed for and observed, but do العلامات التجارية هي رسميا وقدم لاحظ ، ولكن لا
not require the same type (or amount) of work in order to لا تتطلب نفس النوع (أو المبلغ) للعمل من أجل
obtain one or the other. للحصول على واحدة أو أخرى.

When looking to hire a patent attorney or patent agent, you عندما تتطلع الى تعيين وكيل براءات أو وكيل بالبراءات ، لكم
may find one that provides services that the other does not قد تجد واحد أن يوفر الخدمات الأخرى التي لا
and vice-versa. والعكس بالعكس. If you are planning to litigate, or إذا كنت تخطط لمقاضاة ، أو
planning to pursue a patent claim in court, then a patent التخطيط لمتابعة تسجيل براءة في المحكمة ، ثم البراءة
attorney will have the credentials necessary to stand in المحامي وثائق التفويض سيكون من الضروري الوقوف في
front of a court or law, but perhaps not the right to work أمام محكمة أو القانون ، ولكن ربما ليس الحق في العمل
with patent applications. مع طلبات براءات الاختراع.

However, a patent agent will have the technical knowledge ومع ذلك ، وكيل براءات الاختراع سيكون المعرفة التقنية
and know-how to work with and/or prosecute patent والدراية الفنية للعمل مع و / أو المحاكمة براءات الاختراع
applications, but will not be able to litigate in a court التطبيقات ، ولكن لن تكون قادرة على التقاضي في المحكمة
outside the USPTO. خارج USPTO.

This difficult choice is left to the discretion of the هذا من الصعب الاختيار متروك لتقدير لل
inventor. مخترع. It most often depends if she or he believes that وهو يعتمد في معظم الأحيان إذا لم تعتقد أن
there is a possibility that the patent will be rejected, هناك احتمال أن البراءة سيتم رفضه ،
which will bring on possible litigation. الأمر الذي سيؤدي إلى تحقيق بشأن ما يمكن التقاضي. If this is the وإذا كان هذا هو
case, it might be important to hire an experienced patent الحالة ، قد يكون من المهم لتوظيف ذوي الخبرة براءات الاختراع
attorney who has dealt with such cases and will know المحامي الذي تعاملت مع مثل هذه الحالات وسوف نعرف
exactly how to handle such a case in court. بالضبط كيفية التعامل مع مثل هذه الحالة في المحكمة.

Consequently, it might be better to hire an experienced وبالتالي ، قد يكون من الأفضل لتوظيف ذوي الخبرة
patent agent who would know how to properly word the patent وكيل براءات الاختراع الذي من شأنه أن نعرف كيف سليم كلمة البراءة
application (a former scientist, for example, who تطبيق (أ العلماء السابقين ، على سبيل المثال ، الذي
understands what you're requesting) so as it won't be وتفهم ما كنت الطالبة) وذلك لن يكون
rejected in the first place, but rather accepted based on ورفض في المقام الأول ، بل وقبلت على أساس
its originality and well-documented approach. عن أصالة والموثقة توثيقا جيدا النهج.

In any regard, whomever you wish to work with, she or he في أي الصدد ، لمن كنت ترغب في العمل مع ، رجلا كان أم امرأة ،
will have to be both qualified and proficient enough to وسوف يتعين على حد سواء مؤهلة ولديها خبرة كافية ل
move throughout the mounds of legal work and research that التحرك في جميع أنحاء تلال من العمل القانوني والبحوث التي
obtaining a patent requires. ويتطلب الحصول على البراءة.
=========================================================== ================================================== =========
Discover valuable advice and information about patent اكتشاف قيمة المشورة والمعلومات عن البراءات
searches and applications. عمليات البحث والتطبيقات. Website contains useful articles موقع يحتوي على مواد مفيدة
about us patent searches & applications. علينا البحث عن براءات الاختراع والتطبيقات. Click انقر فوق
==> http://www.us-patentsearch.com/patent-attorney.html

Paul Johnson works as a software developer. بول جونسون يعمل المطور للبرمجيات. Over the last ten years, he's made a variety of inventions which he's patented. على مدى السنوات العشر الماضية ، انه تقدم مجموعة متنوعة من الاختراعات التي انه على براءة اختراع. He shares his experiences and advice in a series of articles about us patent searches and patent applications. ويشاطر تجربته والمشورة في سلسلة من المقالات عن عمليات البحث ولنا براءات الاختراع طلبات براءات الاختراع.