How Patent Attorneys deal with Intellectual Property ¿Cómo tratar los abogados de patentes con la propiedad intelectual

by Paul Johnson por Paul Johnson

Patent attorneys are professionally licensed attorneys who Los abogados de patentes son abogados con licencia profesional que
are allowed to stand before and operate within the United se deja reposar y antes de operar dentro de la
States Patent and Trademark Office. Contrasting, Patent Estados Oficina de Patentes y Marcas. Contraste, en materia de Patentes
Agents are not necessarily lawyers, but are allowed to Agentes no son necesariamente abogados, pero están autorizados a
practice within these same offices. la práctica dentro de estas mismas oficinas. Many agents come from Muchos proceden de los agentes
different backgrounds, not necessarily law. diferentes orígenes, no necesariamente la ley.

To be clear, a skilled patent attorney or agent doesn't Para ser claros, un abogado de patentes cualificado o agente no
necessarily work on trademark issues . necesariamente de trabajo sobre cuestiones relacionadas con las marcas. In fact, patents and De hecho, las patentes y
trademarks are detached unities of the same government marcas comerciales son unidades separadas del mismo gobierno
branch holding to the same idea-the protection of an rama a la celebración de la misma idea-la protección de un
inventor's invention or a business's identity. inventor de la invención o de una empresa de la identidad. Patents and Patentes y
trademarks are officially filed for and observed, but do marcas comerciales son presentadas oficialmente y observado, pero
not require the same type (or amount) of work in order to no requieren el mismo tipo (o cantidad) de trabajo a fin de
obtain one or the other. obtener una o la otra.

When looking to hire a patent attorney or patent agent, you Cuando se busca contratar a un abogado de patentes o agente de patentes, que
may find one that provides services that the other does not puede encontrar una que proporciona servicios que los demás no
and vice-versa. y viceversa. If you are planning to litigate, or Si usted está planeando para litigar, o
planning to pursue a patent claim in court, then a patent la planificación de llevar a cabo una reivindicación de patente en el tribunal, luego de una patente
attorney will have the credentials necessary to stand in abogado tendrá las credenciales necesarias para estar en
front of a court or law, but perhaps not the right to work delante de un tribunal o de derecho, pero quizás no el derecho al trabajo
with patent applications. con las solicitudes de patentes.

However, a patent agent will have the technical knowledge Sin embargo, un agente de patentes tendrá los conocimientos técnicos
and know-how to work with and/or prosecute patent y know-how para trabajar con y / o juzgar de patentes
applications, but will not be able to litigate in a court aplicaciones, pero no será capaz de litigar en un tribunal
outside the USPTO. fuera de la USPTO.

This difficult choice is left to the discretion of the Esta difícil elección se deja a la discreción de la
inventor. It most often depends if she or he believes that Con mayor frecuencia depende si él o ella cree que
there is a possibility that the patent will be rejected, existe la posibilidad de que la patente será rechazada,
which will bring on possible litigation. que traerá sobre los posibles litigios. If this is the Si este es el
case, it might be important to hire an experienced patent caso, podría ser importante para contratar a un experimentado patente
attorney who has dealt with such cases and will know abogado que se ha ocupado de estos casos y sabrán
exactly how to handle such a case in court. exactamente cómo tratar este caso en los tribunales.

Consequently, it might be better to hire an experienced En consecuencia, tal vez sería mejor contratar a un experimentado
patent agent who would know how to properly word the patent agente de patentes que saber cómo correctamente la palabra patente
application (a former scientist, for example, who aplicación (un ex científico, por ejemplo, que
understands what you're requesting) so as it won't be entiende lo que está solicitando), de modo que no será
rejected in the first place, but rather accepted based on rechazó, en primer lugar, sino más bien aceptada sobre la base de
its originality and well-documented approach. su originalidad y bien documentado enfoque.

In any regard, whomever you wish to work with, she or he En cualquier sentido, quienquiera que desee trabajar con, él o ella
will have to be both qualified and proficient enough to tendrá que ser calificado y suficiente para dominar
move throughout the mounds of legal work and research that circular por todo el montículos de trabajo legal y de investigación que
obtaining a patent requires. obtención de una patente requiere.
=========================================================== ================================================== =========
Discover valuable advice and information about patent Descubra valioso asesoramiento y la información sobre patentes
searches and applications. búsquedas y aplicaciones. Website contains useful articles Sitio web contiene artículos útiles
about us patent searches & applications. acerca de nosotros búsquedas de patentes y aplicaciones. Click Haga clic en
==> http://www.us-patentsearch.com/patent-attorney.html ==> Http://www.us-patentsearch.com/patent-attorney.html

Paul Johnson works as a software developer. Paul Johnson trabaja como desarrollador de software. Over the last ten years, he's made a variety of inventions which he's patented. En los últimos diez años, ha hecho una serie de invenciones que ha patentado. He shares his experiences and advice in a series of articles about us patent searches and patent applications. Él comparte sus experiencias y asesoramiento en una serie de artículos sobre nosotros búsquedas de patentes y las solicitudes de patentes.